【中国】范晔（398-445） 范晔，南朝宋时著名史学家。字蔚宗，顺阳（今河南淅川）人。博涉经吏，擅长文章，妙解音律。历任新蔡太守、尚书吏部郎。迁左卫将军、太子詹事，参与机要，为宋文帝所亲信。后因彭城王刘义康谋反案所牵连，下狱被杀。 狱中与诸甥侄书 吾狂衅覆灭，岂复可言，汝等皆当以罪人弃之。然平生行已任怀，犹应可寻。至于能不，意中所解，汝等或不悉知。 吾少懒学问，晚成人。年三十许政始有向耳。自尔以来，转为心化，推老将至者，亦当未已也。往往有微解，言乃不能自尽。为性不寻注书，心气恶，小苦思，便愦闷，口机又不调利，以此无谈功。至于所通解处，皆自得于胸怀耳。文章转进，但才少思难，所以每于操笔，其所成篇，殆元全称者。常耻作文士文，患其事尽于形，情急于藻，义牵其旨，韵移其意。虽时有能者，大较多不免此累。政类工巧图缋，竟无得也。常谓情志所托，故当以意为主，以文传意。以意为主，则其旨必见；以文传意，则其词不流。然后抽其芬芳，振其金石耳。此中情性旨趣，千条百品，屈曲有成理，自谓颇识其数。尝为人言，多不能赏，意或异故也。性别宫商，识清浊，斯自然也。观古今文人，多不全了此处，纵有会此者，不必从根本中来。言中旨有实证，非为空谈。年少中谢往最有其分，手笔差易，文不拘韵的也。吾思乃无定方，特能济难适轻重，所禀之分，犹当未尽，但多公家之言，少干事外远致，以此为恨，亦由无意于文名故也。本来关史书，政恒觉其不可解耳，既造《后汉》，转得统绪。详观古今著述及评论，殆少可意者。班氏最有高名，既任情无例，不可甲乙辨，后赞于理近无所得，唯志可推耳。搏赡不可及之，整理未必愧也。吾杂传论，皆有精意深旨，既有裁味，故约其词句。至于《循吏》以下及《六夷》诸序论，笔势纵放，实天下之奇作。其中合者，往往不减《过秦篇》。尝共比方班氏所作，非但不愧之而已。欲遍作诸志，《前汉》所有者悉令备。虽事不必多，且使见文不得尽。又欲因事就卷内发论，以正一代之失，意复未果。赞自是吾文之杰思，殆无一字空设，奇变不穷，同含异体，乃自不知，所以称之。此书行，故应有赏音者。纪传例为举其大略耳，诸细意甚多。自古体大而思精，未有此也。恐世人不能尽之，多贵古贱今，所以称情狂言耳。 吾于音乐，听功不及自挥，但所精非雅声为可恨。然至于一绝处，亦复何异邪？其中体趣，言之不尽，弦外之意，虚响之音，不知所从何来，虽少许处，而旨态无极。亦尝以投人，士庶中未有一豪似者。此永不传矣！ 吾虽中小小有意，笔势不快，余意不成就，每愧此名。
