【中国】吕温（772～811） 吕温，字和叔，一字化光。唐代贞元十四年，擢进士第。当时王叔文执政，他被迁为左拾遗；后使吐蕃，被留不遣。元和元年（806）才还朝。进户部员外郎。本文是作者写给族叔的一封信。文中强调了继承儒家文学传统的重要，说明了培养新人的必要。上族叔齐河南书 大尹叔父阁下：某闻水官修而龙至，官失其方，物乃坻伏；以文章而言，则先进为后进之官也。亦宜正褒贬，别雅郑，宣六义，合三变。以修其官，使后进之徒，靡然向风，皦然知方。能者劝，不能者止。于是乎文章之可见也，如扫除氛昏，澄定波涛；穹天清而日月耀，沧海晏而蓬壶出。今夫先进之废官久矣，文犹龙也。其可见乎？ 伏惟叔父蕴特进之明，哀雅颂之缺，常欲以三代制度训斯文。前罢镇南服，入侍东掖；词林耸仰，如日登观。莫不结辙连驷，怀编捧轴；差池道路，奔走光尘，人人自以为齐公之遇矣。及乎昌言金马，高议承明；悬大雅之衡，以权后进，则以小子为称首。达勾明而茂以柯叶，翼雏彀而使之颉颃；选达改观，同类骇听；誉动朝端，声驰毂下；循顾反复，诚非所堪。窃料叔父之意，岂不欲使滥音窃吹者，闻士会而西逃秦境；敦行守正者，望郭隗而北首燕路。夫如是，则小子敢贺天下文章，废而复兴，不敢自当其遇也。然大匠虽哲，不能化拥肿之材：大风虽壮，不能起凝滞之物。曩充乡赋，荐辱公议。昨诏贤良，猥尘清举。叔父以唱高寡和，小子以名浮易丧。间关堙郁，卒用无成；取笑薄徒，贻羞左右。虽失鹄而知反，终胡颜而敢安。愧惧惭惶；夙夜苦厉。 叔父蹈中庸之德，遭兼济之运；荷深知于明主，悬大望于苍生。一朝秉唐之钩，埏埴万物；而高明不夺于独见，鄙分克彰于日新。茫茫前途，未敢自料。岂遽以一第为得丧哉。由是思之，勃焉增气。遂欲摄迹声利，潜心道艺；穷六籍之统纪，尽三变之形容。使学通天人，文正雅俗，然后抗衡当代，为叔父之荣，虽知其难，志不可夺。谨献近文七首，徒跂圣人之域，未臻作者之方。姑务自强，式酬与进。伏愿特纡省览，光赐教诲，指以远踪，责以大成。惠何加焉，非敢望也。
